1 00:00:14,830 --> 00:00:16,190 It waar is dochs moai? 2 00:00:17,090 --> 00:00:18,210 It is tige sinnich. 3 00:00:23,450 --> 00:00:25,010 Wat is der mei dy bard? 4 00:00:27,436 --> 00:00:27,970 It giet goed mei my 5 00:00:28,270 --> 00:00:29,410 Binne jo der wis fan 6 00:00:30,430 --> 00:00:30,630 Ja 7 00:00:36,293 --> 00:00:36,760 Lit gean 8 00:00:57,180 --> 00:00:57,380 Wow 9 00:00:59,853 --> 00:01:00,520 Wy binne hjir 10 00:01:02,680 --> 00:01:04,000 Dit plak sjocht der goed út 11 00:01:04,000 --> 00:01:04,440 Ja 12 00:01:06,820 --> 00:01:08,900 Ik wol de waarme maitiid yn. 13 00:01:09,960 --> 00:01:11,200 Litte wy winkelje! 14 00:01:12,500 --> 00:01:16,000 Der binne in protte ferneamde dingen, krekt? 15 00:01:16,260 --> 00:01:16,280 Ja 16 00:01:16,280 --> 00:01:18,680 Ik wol wat onsen manju 17 00:01:20,400 --> 00:01:21,900 Onsen Manju 18 00:01:23,180 --> 00:01:25,880 Sille wy wat ite 19 00:01:27,530 --> 00:01:29,600 Koichi-kun hawwe jo jo belofte hâlden 20 00:01:31,960 --> 00:01:32,160 Ja 21 00:01:32,680 --> 00:01:33,080 Y-Ja. 22 00:01:42,260 --> 00:01:43,900 Dus, Kouichi... 23 00:01:44,000 --> 00:01:45,420 Hoe giet it mei it bern? 24 00:01:47,360 --> 00:01:51,380 It giet de lêste tiid net goed 25 00:01:52,560 --> 00:01:55,680 Hy liket drok mei it wurk te wêzen 26 00:01:59,160 --> 00:02:01,160 En hy sliept net folle 27 00:02:03,546 --> 00:02:05,280 Ik haw nei him harke 28 00:02:22,150 --> 00:02:23,590 Witte jo wat? 29 00:02:23,590 --> 00:02:24,350 Wat is it 30 00:02:24,350 --> 00:02:27,190 Folgjende moanne geane jo op in reis nei de waarme boarnen rjochts 31 00:02:27,770 --> 00:02:27,970 Ja 32 00:02:27,970 --> 00:02:29,190 Oant dan moatte jo goudfisk ite 33 00:02:32,060 --> 00:02:33,070 Goudfisk?! 34 00:02:34,150 --> 00:02:35,270 Foardat jo folgjende reis 35 00:02:35,270 --> 00:02:37,070 Eet in protte fan harren 36 00:02:37,340 --> 00:02:38,470 En gean dan op dy reis 37 00:02:39,060 --> 00:02:40,630 Op dy manier sil jo stimming better wurde 38 00:02:43,490 --> 00:02:44,750 Wat haw ik nedich 39 00:02:44,750 --> 00:02:45,510 Om op te slaan 40 00:02:46,320 --> 00:02:46,730 No 41 00:02:48,170 --> 00:02:49,350 Jo geast 42 00:02:51,070 --> 00:02:52,850 Leafde is alles oer de wil om it te dwaan, krekt? 43 00:02:53,790 --> 00:02:54,350 It is in ienmalige ding. 44 00:02:58,200 --> 00:03:02,920 Ik beloof dat jo dizze kear jo gesicht kinne sjen! 45 00:03:07,033 --> 00:03:07,500 Okee... 46 00:03:07,980 --> 00:03:08,600 Ik snap it 47 00:03:19,000 --> 00:03:19,600 No dan 48 00:03:19,600 --> 00:03:20,700 Jo binne perfekt foar hjoed 49 00:03:23,100 --> 00:03:23,300 Ja 50 00:03:24,340 --> 00:03:24,820 Lit gean 51 00:03:40,320 --> 00:03:41,320 Wat moaie keamers 52 00:03:41,693 --> 00:03:41,960 Ja 53 00:03:43,280 --> 00:03:43,640 Do sjochst der bliid út. 54 00:03:45,930 --> 00:03:46,485 De rook fan fjoerwurk is kalmerend... 55 00:03:51,396 --> 00:03:51,930 Heit, mem 56 00:03:51,930 --> 00:03:55,230 Betanke foar it bringen my hjir hjoed 57 00:03:57,030 --> 00:03:58,030 Ik wurd âld 58 00:03:58,030 --> 00:04:00,870 It is dus net sa dat wy tegearre op reis kinne 59 00:04:02,336 --> 00:04:03,270 Sis dat net 60 00:04:05,076 --> 00:04:05,810 It is net heit 61 00:04:09,730 --> 00:04:11,490 Wat is der bard? 62 00:04:11,490 --> 00:04:12,930 Koichi, giet it goed? 63 00:04:14,220 --> 00:04:16,090 Ja. It giet goed mei my 64 00:04:18,600 --> 00:04:19,670 Heit en mem 65 00:04:19,670 --> 00:04:24,010 Tankewol foar it útnoegjen fan my hjoed 66 00:04:26,860 --> 00:04:29,390 Jo soargje altyd foar him 67 00:04:29,390 --> 00:04:33,190 Tank foar it hawwen fan sa'n egoïstysk dochter 68 00:04:35,940 --> 00:04:37,290 Gjin probleem 69 00:04:37,290 --> 00:04:37,650 Ik sil net. 70 00:04:39,370 --> 00:04:41,790 Saki, harkje nei wat Koichi seit! 71 00:04:43,330 --> 00:04:43,530 Ja 72 00:04:45,930 --> 00:04:47,650 Wolle jo wat tee? 73 00:04:49,810 --> 00:04:50,970 Dit sjocht der lekker út 74 00:04:51,750 --> 00:04:53,030 Litte wy ite 75 00:04:53,030 --> 00:04:55,130 Der sit kerry yn 76 00:04:55,130 --> 00:04:56,530 It sjocht der goed út 77 00:04:57,530 --> 00:04:59,190 Hokkaido-san 78 00:04:59,190 --> 00:05:01,330 Wy hawwe mar twa 79 00:05:01,330 --> 00:05:03,450 Lit ús dan gean mei de fugu 80 00:05:03,450 --> 00:05:06,070 Litte wy nei de waarme maitiid gean. 81 00:05:06,730 --> 00:05:07,990 No, lit ús gean foar in waarme maitiid 82 00:05:09,770 --> 00:05:09,970 Hee 83 00:05:16,023 --> 00:05:18,490 Hoe sit it mei foar it bad gean? 84 00:05:19,770 --> 00:05:21,290 Wat barde 85 00:05:21,290 --> 00:05:28,010 Ik kin it net ferneare, want wy binne tegearre nei lange tiid 86 00:05:30,973 --> 00:05:32,240 It waard sa 87 00:05:34,380 --> 00:05:37,760 Nee, ik wol der hielendal net yn. 88 00:05:37,980 --> 00:05:41,080 Asjebleaft! Lit my asjebleaft deryn... 89 00:05:42,440 --> 00:05:44,080 Knip it út!! 90 00:05:49,340 --> 00:05:51,960 Litte wy hjir sels in kuierje meitsje 91 00:05:54,826 --> 00:05:55,560 Sorry mar.. 92 00:05:56,100 --> 00:05:58,620 It sjocht der net goed út ast sa stil bist 93 00:05:58,620 --> 00:05:59,780 Wacht wachtsje 94 00:05:59,780 --> 00:05:59,960 Hey! 95 00:06:20,870 --> 00:06:22,470 Koichi, bist kommen om in bad te nimmen? 96 00:06:24,150 --> 00:06:25,430 Ah... Nee. 97 00:06:26,350 --> 00:06:27,750 Oh ja dat die ik 98 00:06:27,750 --> 00:06:29,170 Dus dêrom 99 00:06:40,570 --> 00:06:40,770 Ja 100 00:06:42,850 --> 00:06:44,370 It wie goed 101 00:06:44,370 --> 00:06:47,130 Wisten jo wurch gewoan troch der hinne te gean 102 00:06:49,776 --> 00:06:50,310 In bytsje 103 00:06:51,210 --> 00:06:55,330 Ik gean nei de waarme maitiid. Litte wy ús tiid tegearre nimme, goed? 104 00:06:56,570 --> 00:06:56,990 Okee 105 00:09:28,920 --> 00:09:30,300 Tomitsu-kun! 106 00:09:31,100 --> 00:09:31,175 Nee nee 107 00:09:34,900 --> 00:09:35,700 Ik wie it net 108 00:09:38,506 --> 00:09:39,640 Begryp asjebleaft 109 00:09:40,833 --> 00:09:41,700 Noch even 110 00:09:46,006 --> 00:09:47,140 Begryp asjebleaft 111 00:09:47,813 --> 00:09:48,280 Stop it 112 00:09:49,240 --> 00:09:50,120 Saki is hjir, krekt? 113 00:09:50,380 --> 00:09:51,000 Wit ik. 114 00:09:51,560 --> 00:09:55,900 Mar se liet my it net dwaan... 115 00:09:55,900 --> 00:09:59,160 ...ik kaam krekt tafallich te sjen 116 00:09:59,610 --> 00:10:01,700 Krekt in bytsje 117 00:10:01,700 --> 00:10:02,300 Mem 118 00:10:07,506 --> 00:10:07,640 Nee 119 00:10:14,090 --> 00:10:14,490 Mem 120 00:10:15,000 --> 00:10:15,570 In bytsje 121 00:10:16,650 --> 00:10:17,250 It is goed 122 00:10:27,250 --> 00:10:29,650 Ik haw dy de hiele tiid sjoen. 123 00:10:30,110 --> 00:10:32,590 Jo witte ek fan boppen! 124 00:10:39,043 --> 00:10:39,910 Binne jo goed? 125 00:10:48,756 --> 00:10:50,690 Wêr tinke jo oer?! 126 00:10:51,830 --> 00:10:53,670 Wy binne ommers âlders en bern... 127 00:10:53,670 --> 00:10:54,990 Ja dat witte wy 128 00:10:55,876 --> 00:10:56,010 Nee 129 00:10:57,970 --> 00:11:03,710 It spyt my, mar it is in bytsje te folle spierpine foar my. 130 00:11:05,630 --> 00:11:09,130 It wie allegear myn skuld dat jo safolle spierpine hiene! 131 00:11:09,650 --> 00:11:10,930 Jo hawwe Saki mei dy rjochts? 132 00:11:12,090 --> 00:11:14,510 Wêr rinne jo mei?! 133 00:11:14,510 --> 00:11:15,230 Nee, nee. 134 00:11:19,843 --> 00:11:20,510 Oh myn God! 135 00:11:21,350 --> 00:11:22,350 Jo holle baarnt 136 00:11:24,230 --> 00:11:24,830 Rêstich 137 00:11:41,633 --> 00:11:42,500 Wachtsje even 138 00:11:48,593 --> 00:11:50,460 Ik wit net oft it wurket 139 00:11:50,460 --> 00:11:53,060 Ik wit it. Krekt in bytsje mear, krekt sa folle 140 00:11:56,250 --> 00:11:57,250 Wêrom kinne jo it net dwaan? 141 00:11:58,250 --> 00:12:01,830 Saki sil jo net helpe, dus soargje asjebleaft foar jo mem 142 00:12:03,130 --> 00:12:03,330 Nee! 143 00:12:16,153 --> 00:12:17,420 Jo kinne net opjaan 144 00:12:24,456 --> 00:12:25,590 It is echt swier 145 00:12:25,590 --> 00:12:26,030 It is pynlik. 146 00:12:28,436 --> 00:12:28,970 Stop it! 147 00:12:34,196 --> 00:12:35,530 Nee, doch dat net... 148 00:12:37,050 --> 00:12:38,740 As jo meitsje in grut gesicht lykas dit 149 00:12:38,740 --> 00:12:41,560 dyn mem sil skrokken en gûle 150 00:12:42,706 --> 00:12:43,640 Doch dat net 151 00:12:43,640 --> 00:12:46,200 As se sa'n lûde stim makket 152 00:12:46,900 --> 00:12:48,600 de dokter of har man komt 153 00:12:48,600 --> 00:12:49,980 Besykje asjebleaft te begripen 154 00:13:26,540 --> 00:13:29,140 Jo trilje, fiele jo jo goed? 155 00:13:41,946 --> 00:13:44,280 Boartsjesto no mei dyn heit? 156 00:13:45,480 --> 00:13:48,070 Do bist in goed famke, net? 157 00:13:48,070 --> 00:13:49,370 Freegje my sokke dingen net! 158 00:13:49,970 --> 00:13:51,850 Sjoch nei jo spieren wurde swakker en swakker 159 00:14:06,636 --> 00:14:08,370 Kinsto no net oerein komme? 160 00:14:08,370 --> 00:14:08,930 Fielst dy goed 161 00:14:15,040 --> 00:14:17,780 Litte wy jo skonken ophelje 162 00:14:18,840 --> 00:14:20,460 Lit ús mear sjen 163 00:14:23,040 --> 00:14:26,420 Wow! Jo glimke is sa moai 164 00:14:27,760 --> 00:14:28,200 Ik wol net. 165 00:14:34,870 --> 00:14:36,290 Iepenje de mûle goed, asjebleaft 166 00:14:37,310 --> 00:14:37,510 Nee! 167 00:14:48,100 --> 00:14:49,860 Wat is der mis? 168 00:14:59,860 --> 00:15:00,300 Sjoch 169 00:15:02,886 --> 00:15:03,620 Jo kinne net 170 00:15:16,320 --> 00:15:17,000 Jo kinne net stopje 171 00:15:18,160 --> 00:15:18,980 Net dwaan 172 00:15:28,373 --> 00:15:29,640 Hoe fielst dy no 173 00:15:30,080 --> 00:15:31,480 Ik bin slieperich 174 00:15:32,093 --> 00:15:32,560 Stop it 175 00:15:35,940 --> 00:15:37,020 As wy sizze dat dit min is 176 00:15:37,020 --> 00:15:38,320 It sil nea slagje 177 00:15:38,933 --> 00:15:39,200 Stopje 178 00:15:47,400 --> 00:15:48,800 Wat is der mis mei my 179 00:15:48,800 --> 00:15:49,280 Please 180 00:15:51,360 --> 00:15:52,300 Wolle jo mear behanneling 181 00:15:54,000 --> 00:15:57,370 Mem, do bist der tige goed yn. 182 00:15:59,190 --> 00:16:00,810 Jo dogge it better as earder 183 00:16:20,746 --> 00:16:22,280 Binne jo nei myn hûs gien? 184 00:16:23,486 --> 00:16:23,620 Nee 185 00:16:29,273 --> 00:16:30,140 Dat sei ik dy 186 00:16:36,786 --> 00:16:37,120 Sjoch! 187 00:16:48,966 --> 00:16:50,100 Lit my dyn gesicht sjen 188 00:17:09,923 --> 00:17:12,190 Ik sil it jo yn 'e mûle stekke. 189 00:17:12,790 --> 00:17:14,570 It is tige waarm! 190 00:17:49,540 --> 00:17:50,170 Sjoch dit, mem wol datsto my ek oanreitsje 191 00:18:15,193 --> 00:18:16,860 Krekt in bytsje is goed 192 00:18:16,860 --> 00:18:20,440 As jo ​​in bytsje better fiele, sil ik tefreden wêze. 193 00:18:26,233 --> 00:18:27,100 Bisto wis? 194 00:18:29,660 --> 00:18:29,860 Ja 195 00:18:35,113 --> 00:18:36,380 Stopje asjebleaft mei lekken 196 00:18:46,773 --> 00:18:47,640 In bytsje mear 197 00:18:52,950 --> 00:18:53,150 Mem 198 00:18:54,443 --> 00:18:55,310 It is net goed 199 00:18:56,910 --> 00:18:58,730 Do giest mei myn finger nei de bistedokter. 200 00:18:59,210 --> 00:19:01,010 Litte wy it tegearre dwaan, asjebleaft 201 00:19:06,716 --> 00:19:07,850 Oh! It fielt goed 202 00:19:34,580 --> 00:19:35,720 Trochgean asjebleaft 203 00:19:38,020 --> 00:19:39,020 Ik fiel my no goed 204 00:19:39,020 --> 00:19:42,040 Dit alles komt troch myn mem dy't my in recept joech 205 00:19:55,280 --> 00:19:56,680 Ik kin it net mear úthâlde. 206 00:19:56,680 --> 00:19:59,000 Asjebleaft slikje myn mûle 207 00:19:59,000 --> 00:20:00,800 Ik kin it net ferneare 208 00:20:08,040 --> 00:20:09,040 Slik dyn mûle 209 00:20:20,880 --> 00:20:21,880 Rinne net fuort 210 00:20:50,283 --> 00:20:51,750 Ik kin it net mear. 211 00:20:52,820 --> 00:20:54,980 Wêr tinke jo oer? 212 00:20:57,386 --> 00:20:57,720 Ophâlde! 213 00:21:00,500 --> 00:21:00,900 Nee, nee 214 00:21:00,900 --> 00:21:01,300 Oh myn god 215 00:21:03,946 --> 00:21:04,480 It docht sear 216 00:21:04,480 --> 00:21:05,580 Ik kin it net! 217 00:21:06,180 --> 00:21:07,680 It fielt sa goed. 218 00:21:11,280 --> 00:21:11,680 Mem... 219 00:21:19,090 --> 00:21:25,010 Wy sille jo net twinge om dit te dwaan, lit ús gewoan in bytsje helpe 220 00:21:26,036 --> 00:21:26,170 Nee 221 00:24:43,733 --> 00:24:44,600 Litte wy it besykje. 222 00:26:21,196 --> 00:26:22,930 It fielt goed, is it net? 223 00:26:45,200 --> 00:26:47,300 It fielt sa goed! 224 00:26:49,700 --> 00:26:50,500 Stopje dat... 225 00:26:53,920 --> 00:26:54,420 It is kâld. 226 00:27:43,883 --> 00:27:44,350 Och, nee! 227 00:27:55,530 --> 00:27:56,730 Fielt it goed? 228 00:27:57,956 --> 00:27:58,290 Nee... 229 00:28:00,533 --> 00:28:01,600 Ik bin der hast 230 00:29:24,150 --> 00:29:24,750 Oh myn god 231 00:29:26,983 --> 00:29:27,650 Fielt goed 232 00:29:35,933 --> 00:29:37,600 Jo kinne dit net mear dwaan 233 00:29:37,600 --> 00:29:40,200 Wol net opjaan 234 00:29:41,080 --> 00:29:41,680 Dus net 235 00:30:30,313 --> 00:30:31,380 Brûk jo spieren 236 00:30:32,833 --> 00:30:33,300 Doch mear 237 00:30:39,010 --> 00:30:39,350 Nee, nee! 238 00:30:41,290 --> 00:30:42,390 It is noch net foarby 239 00:30:42,390 --> 00:30:45,170 Jo moatte it op jo gesicht sette 240 00:30:47,856 --> 00:30:47,990 Nee 241 00:30:51,570 --> 00:30:52,170 Oh myn god 242 00:31:00,620 --> 00:31:01,820 De poppe gûlt 243 00:31:01,820 --> 00:31:02,820 It is goed, krekt? 244 00:31:43,696 --> 00:31:45,230 Ik sil dy mear delsette. 245 00:32:56,490 --> 00:32:57,950 Set my in bytsje mear del 246 00:33:04,386 --> 00:33:05,720 Draai de rêch nei my ta 247 00:33:42,013 --> 00:33:42,480 Oh myn! 248 00:33:42,700 --> 00:33:44,760 Jo bewege sels en it fielt goed? 249 00:33:45,280 --> 00:33:47,340 It fielt hielendal net goed 250 00:34:25,610 --> 00:34:26,410 Sjoch nei dit 251 00:35:02,740 --> 00:35:04,280 Mem fertelde my om spiertraining te dwaan 252 00:35:06,453 --> 00:35:07,720 Mar sa slim is it net 253 00:35:08,680 --> 00:35:09,900 Sorry, mem! 254 00:35:35,533 --> 00:35:36,600 Hoe fielst dy? 255 00:35:38,060 --> 00:35:38,360 It is hjir sa waarm... 256 00:35:46,336 --> 00:35:46,670 Nee nee 257 00:35:48,970 --> 00:35:49,150 Raak my net oan 258 00:36:08,250 --> 00:36:08,950 Fynsto it hjir moai 259 00:36:08,950 --> 00:36:09,010 Ja 260 00:36:32,223 --> 00:36:33,690 Ik kin it net mear. 261 00:36:44,340 --> 00:36:44,940 It is hyt! 262 00:37:21,226 --> 00:37:22,160 Hoe sit it mei my? 263 00:37:28,460 --> 00:37:29,060 Nei, nei... 264 00:37:29,340 --> 00:37:29,860 It fielt sa min 265 00:37:29,860 --> 00:37:32,940 Lit myn hân net los 266 00:37:32,940 --> 00:37:33,540 Stop it 267 00:38:19,280 --> 00:38:20,080 Hjir binne jo 268 00:38:21,600 --> 00:38:22,200 Tankewol 269 00:38:22,860 --> 00:38:24,100 Dat wie in protte 270 00:38:24,100 --> 00:38:25,620 Itadakimasu. 271 00:38:31,353 --> 00:38:33,020 Ik bin no de iennichste 272 00:38:33,020 --> 00:38:34,100 Dit is lekker 273 00:38:40,340 --> 00:38:43,240 It miel mei myn famylje wie echt goed 274 00:38:44,060 --> 00:38:44,720 It wie tige lekker 275 00:38:46,140 --> 00:38:48,880 De folgjende kear wolle wy hjir as fiif komme 276 00:38:48,880 --> 00:38:49,780 Goed? Momose 277 00:38:56,540 --> 00:38:57,340 Do hast gelyk 278 00:38:57,340 --> 00:38:58,400 It is tiid om te iten. 279 00:39:02,353 --> 00:39:03,220 Drink it, heit 280 00:39:05,120 --> 00:39:05,920 Hjir binne jo 281 00:39:09,600 --> 00:39:10,220 Lekker 282 00:39:12,300 --> 00:39:14,580 Fisk wie hearlik 283 00:40:00,436 --> 00:40:00,970 Gon-chan 284 00:40:02,686 --> 00:40:03,620 Wat is der bard? 285 00:40:10,920 --> 00:40:11,760 Ik kin it net ferneare. 286 00:40:12,160 --> 00:40:13,560 Rêstich, rêstich 287 00:40:15,240 --> 00:40:15,960 Please 288 00:40:15,960 --> 00:40:17,240 It is net it geduld dat jo earder hiene 289 00:40:17,600 --> 00:40:18,520 It kaam wer 290 00:40:19,400 --> 00:40:20,060 Please 291 00:40:20,060 --> 00:40:20,620 Net hjir 292 00:40:20,620 --> 00:40:22,560 Krekt in bytsje mear 293 00:40:40,846 --> 00:40:40,980 Nee 294 00:40:41,740 --> 00:40:43,480 Yushi-san sjocht nei 295 00:40:46,566 --> 00:40:48,700 Ik wit it, mar hâld der asjebleaft mei. 296 00:40:55,200 --> 00:40:56,400 Krekt in bytsje mear 297 00:41:01,576 --> 00:41:02,510 It is sa 298 00:41:07,143 --> 00:41:09,010 Myn mem fertelde my om foarsichtich te wêzen 299 00:41:09,010 --> 00:41:09,220 Net oanreitsje hjir 300 00:41:15,716 --> 00:41:17,050 Raak my asjebleaft mear oan 301 00:41:30,100 --> 00:41:31,300 Ik sil it rêstich dwaan 302 00:41:44,540 --> 00:41:50,680 As jo ​​in stim meitsje, sil jo mem it witte 303 00:41:51,120 --> 00:41:52,520 Wês asjebleaft stil. 304 00:42:16,473 --> 00:42:17,740 It is hyt, is it net? 305 00:42:29,030 --> 00:42:30,030 Wês asjebleaft stil 306 00:42:33,090 --> 00:42:34,290 Krekt in bytsje mear 307 00:42:56,210 --> 00:42:56,610 Mem... 308 00:43:09,670 --> 00:43:10,510 It is kâld 309 00:43:27,286 --> 00:43:32,820 Jo hawwe dit in moanne dien, dus bliuw asjebleaft noch ien moanne by my. 310 00:43:33,980 --> 00:43:34,880 Ik kin it hjir net 311 00:43:37,620 --> 00:43:38,020 Jo kinne net? 312 00:43:39,440 --> 00:43:40,540 Sa wolle jo hjir net wêze 313 00:43:48,126 --> 00:43:48,660 Wês stil 314 00:43:55,103 --> 00:43:55,370 Wow! 315 00:43:55,370 --> 00:43:58,810 Wow, dyn boarst is sa grut. 316 00:44:03,710 --> 00:44:03,910 Mem 317 00:44:06,250 --> 00:44:07,810 Jo hawwe in stive nekke 318 00:44:36,530 --> 00:44:38,930 Binne jo optein fanwege it bad? 319 00:45:06,840 --> 00:45:08,200 Dizze kant ek. 320 00:45:34,803 --> 00:45:35,670 Binne jo goed? 321 00:45:56,396 --> 00:45:56,730 Nee... 322 00:46:03,146 --> 00:46:04,080 Nee, dat kinst net. 323 00:46:10,560 --> 00:46:12,360 Ik sil dyn neilen snije 324 00:46:51,680 --> 00:46:52,400 Jo skonken binne sêft en fluffich dat it goed fielt 325 00:47:52,330 --> 00:47:54,730 It spyt my, mar do kinst net dwaan it hjir. 326 00:47:56,563 --> 00:47:57,230 Do bist wiet 327 00:48:10,746 --> 00:48:11,480 Do seist nee 328 00:48:11,480 --> 00:48:11,615 It is sa wiet 329 00:48:26,980 --> 00:48:27,980 Ik kin net. 330 00:48:49,406 --> 00:48:52,140 It is moai om dit dwaan te kinnen, is it net? 331 00:49:09,356 --> 00:49:09,690 Nee... 332 00:49:42,506 --> 00:49:43,440 Ik kin it net dwaan. 333 00:50:03,040 --> 00:50:03,640 Nei, nei... 334 00:50:10,610 --> 00:50:10,810 Nee! 335 00:50:34,940 --> 00:50:36,140 Hasto dat heard? 336 00:50:36,140 --> 00:50:36,300 Wat is der mis? 337 00:50:39,860 --> 00:50:40,520 Ik sil dy net mear oanreitsje, dus oanreitsje my asjebleaft oan. 338 00:50:53,726 --> 00:50:55,260 Doch dit net mei my ... 339 00:50:55,260 --> 00:50:57,110 Lit it asjebleaft net brekke 340 00:50:57,110 --> 00:50:58,830 Ik sil myn bêst dwaan, dus asjebleaft. 341 00:51:11,523 --> 00:51:12,990 Please iepenje dyn mûle 342 00:51:15,270 --> 00:51:17,670 Hoe fielst dy? 343 00:52:00,930 --> 00:52:02,070 In bytsje mear 344 00:52:30,066 --> 00:52:31,200 Ik woe it dwaan 345 00:52:33,960 --> 00:52:37,280 Wês asjebleaft sêfter mei har, mem 346 00:53:03,253 --> 00:53:04,120 It fielt goed 347 00:53:52,233 --> 00:53:53,700 Ik kin der net hinne. 348 00:54:39,193 --> 00:54:40,860 Ik kin it net mear úthâlde. 349 00:54:42,720 --> 00:54:45,140 Mem, wês asjebleaft stil 350 00:54:45,140 --> 00:54:49,480 Ik sil in masker op jo gesicht sette 351 00:54:54,900 --> 00:54:56,500 As jo ​​gjin lûd meitsje, 352 00:54:56,740 --> 00:54:57,900 Jo mem sil it net witte 353 00:55:01,706 --> 00:55:03,640 Lit my asjebleaft dyn holle oanreitsje 354 00:55:04,326 --> 00:55:04,860 Net hjir 355 00:55:21,773 --> 00:55:22,040 Help 356 00:55:33,173 --> 00:55:33,440 Goed 357 00:55:33,440 --> 00:55:34,460 It fielt sa goed. 358 00:55:36,640 --> 00:55:38,100 Oh, it is it bêste! 359 00:55:39,380 --> 00:55:39,700 It fielt geweldich 360 00:55:47,886 --> 00:55:49,220 Ik sil wekker wurde 361 00:55:49,960 --> 00:55:52,900 As jo fan no ôf net útsprekke 362 00:55:52,900 --> 00:55:54,900 Jo sille nea wurde fûn út 363 00:55:54,900 --> 00:55:58,160 Dus as jo net goed fiele 364 00:55:58,160 --> 00:56:00,980 D'r sil gjin manier foar jo stimme útkomme 365 00:56:48,063 --> 00:56:49,330 It docht sa sear... 366 00:57:01,190 --> 00:57:03,190 Hâld dit efkes, asjebleaft 367 00:57:13,560 --> 00:57:16,160 Jo hawwe sjoen as jo pine hawwe 368 00:57:19,543 --> 00:57:20,010 Hâld it 369 00:58:57,960 --> 00:58:58,760 It moat sear dwaan 370 00:59:28,580 --> 00:59:29,280 Wat is der mis? 371 00:59:42,693 --> 00:59:44,160 Wat is der mei dy oerkommen?! 372 01:00:17,706 --> 01:00:19,240 Mem, ik kin it noch wol. 373 01:00:31,090 --> 01:00:33,390 Tankewol foar jo hurde wurk 374 01:02:15,910 --> 01:02:17,490 Ik sil de kat yn in doaze sette. 375 01:02:17,490 --> 01:02:17,870 Slút dit fak 376 01:04:22,600 --> 01:04:23,000 Nee, nee 377 01:04:29,300 --> 01:04:29,520 Wat is der mis? 378 01:04:30,760 --> 01:04:32,560 Ik helje dy derút. 379 01:05:13,280 --> 01:05:16,640 It sil in puinhoop wêze as jo wat tichterby komme, dus lit jo hân foar no los 380 01:07:11,863 --> 01:07:12,330 Nee, nee! 381 01:09:11,380 --> 01:09:13,260 Ik sil dy slikje. 382 01:09:14,566 --> 01:09:14,900 Okee? 383 01:09:16,920 --> 01:09:17,920 Kleine cute... 384 01:09:17,920 --> 01:09:19,740 Lit my dy slikje 385 01:09:25,146 --> 01:09:26,080 Do bist sa leaf 386 01:09:29,840 --> 01:09:30,640 Wêr is it? 387 01:09:32,380 --> 01:09:34,130 Ik wit it net. 388 01:09:50,926 --> 01:09:52,060 It is hjir ek ... 389 01:10:04,573 --> 01:10:05,240 Oh myn god! 390 01:10:11,920 --> 01:10:12,580 Ik wol dat jo myn tonge oanreitsje wylst jo it slikje. 391 01:10:45,300 --> 01:10:46,500 Fielt it goed? 392 01:11:12,390 --> 01:11:15,690 It is dreech om te sykheljen troch de pine. 393 01:11:20,776 --> 01:11:24,510 Ik bin sa wurch dat myn kiel droech is en it docht in protte sear... 394 01:11:31,480 --> 01:11:33,020 Binne jo goed? 395 01:11:55,700 --> 01:11:57,300 It spyt my foar it lûd. 396 01:12:02,140 --> 01:12:04,630 It is goed, it docht net sear! 397 01:12:04,630 --> 01:12:04,690 Oh myn god 398 01:12:04,690 --> 01:12:06,790 Jo dogge in goed wurk 399 01:12:12,356 --> 01:12:13,290 Dat wie tichtby 400 01:12:17,443 --> 01:12:18,110 Ik hâld fan dy 401 01:12:36,600 --> 01:12:40,200 Ik sil jo skouders en boarstspieren massearje. 402 01:13:17,786 --> 01:13:18,920 It fielt sa goed! 403 01:13:18,920 --> 01:13:20,220 Ik fiel my goed. 404 01:13:24,990 --> 01:13:27,790 Druk asjebleaft mear op myn tepel 405 01:13:29,910 --> 01:13:32,790 Och, it giet om 406 01:13:34,416 --> 01:13:35,750 It liket der net op 407 01:13:38,336 --> 01:13:39,470 Fielst dy goed? 408 01:13:45,033 --> 01:13:45,900 Dizze kant ek 409 01:13:47,780 --> 01:13:48,820 Goeie jonge. 410 01:14:04,420 --> 01:14:08,860 Krab syn holle noch in bytsje 411 01:14:53,260 --> 01:14:54,460 Fielt it goed? 412 01:15:01,170 --> 01:15:03,690 Hy is begroeven yn 'e tekken 413 01:15:05,990 --> 01:15:06,990 Ik kin him net sjen 414 01:15:08,416 --> 01:15:09,350 Sjoch dizze kant út. 415 01:15:32,810 --> 01:15:33,410 Goeie jonge! 416 01:15:38,710 --> 01:15:40,490 Wow, dyn eagen binne geweldich. 417 01:15:46,290 --> 01:15:47,490 Fielt it goed? 418 01:15:53,623 --> 01:15:54,290 Oh myn God! 419 01:15:55,390 --> 01:15:57,330 Ik kin neat sjen... 420 01:15:58,510 --> 01:16:00,010 Triuw my hurd 421 01:16:05,823 --> 01:16:06,890 It fielt sa goed 422 01:16:26,456 --> 01:16:28,790 Ik wol datst dyn koarts loslitte. 423 01:16:35,170 --> 01:16:38,030 It is better as earder, is it net? 424 01:17:09,710 --> 01:17:11,870 Ik wol dat jo mear mei jo hannen bewege. 425 01:17:14,390 --> 01:17:15,590 Ja, de earste 426 01:18:01,483 --> 01:18:04,150 Ik wol dat jo de hân op myn boarst lizze. 427 01:18:04,150 --> 01:18:04,670 Wat wolsto my ek? 428 01:18:04,670 --> 01:18:07,450 Set dyn hân op har boarst! 429 01:18:33,983 --> 01:18:35,250 Set it hjir, asjebleaft 430 01:18:54,260 --> 01:18:54,395 Lit ús sliepe 431 01:19:25,020 --> 01:19:27,960 Adem yn en sykhelje út. 432 01:19:36,130 --> 01:19:37,810 Wachtsje, dat fielt goed! 433 01:19:38,990 --> 01:19:40,650 As jo dat dogge sil ik jo holle wer oanreitsje 434 01:19:53,160 --> 01:19:54,360 Dat fielt sa goed 435 01:20:08,400 --> 01:20:09,320 Ik kin net ophâlde mei gûlen. 436 01:20:09,320 --> 01:20:12,140 It wurdt better en better... 437 01:20:19,290 --> 01:20:20,210 Och, jo sille it meitsje! 438 01:20:23,356 --> 01:20:24,490 Jo kinne it dwaan !! 439 01:20:26,730 --> 01:20:26,850 Gean gean!!! 440 01:20:46,680 --> 01:20:47,560 Sjoch op dizze kant. 441 01:20:47,560 --> 01:20:48,980 Ik wol dat jo my slikje, 442 01:20:53,243 --> 01:20:53,910 Slik my... 443 01:21:11,526 --> 01:21:12,460 Sjoch hjirre 444 01:21:41,333 --> 01:21:42,600 Ik gean sliepe. 445 01:21:46,380 --> 01:21:47,280 Breakfast wie hearlik! 446 01:21:48,120 --> 01:21:53,780 Wy hawwe noch tiid oant it útchecken, dus miskien moatte wy werom nei de waarme maitiid? 447 01:21:54,780 --> 01:21:56,260 Ja litte wy dat ek dwaan 448 01:21:56,260 --> 01:21:57,680 Hoe sit it mei dy Momose 449 01:21:57,680 --> 01:22:01,560 Miskien sil ik gewoan yn myn keamer koelje 450 01:22:02,926 --> 01:22:03,860 Hoe sit it mei dy 451 01:22:03,860 --> 01:22:03,920 Hoe sit it mei dy? 452 01:22:05,940 --> 01:22:08,320 Ik nim ek de tiid. 453 01:22:09,840 --> 01:22:11,900 Dan, frije tiid oant check-out! 454 01:23:52,973 --> 01:23:54,040 It fielt goed ... 455 01:24:14,500 --> 01:24:17,180 Mem, doch asjebleaft alles watst foar my dwaan wolst 456 01:24:26,306 --> 01:24:27,440 Fielst dy goed? 457 01:24:28,500 --> 01:24:30,460 Fielt it goed? 458 01:24:39,930 --> 01:24:40,095 It is sa goed. 459 01:24:42,130 --> 01:24:45,390 Ik wol dat jo it slikje en in protte sykhelje 460 01:24:48,370 --> 01:24:50,170 Sjoch my oan wylst ik dit dwaan 461 01:24:53,590 --> 01:24:54,390 Sa moai 462 01:24:55,150 --> 01:24:56,310 Fielt it goed? 463 01:24:57,683 --> 01:24:58,350 Trochgean 464 01:25:08,480 --> 01:25:09,680 It wurdt echt hurd. 465 01:25:11,200 --> 01:25:13,660 Ik kin it net mear úthâlde... 466 01:25:13,660 --> 01:25:14,600 Kinsto my slikje? 467 01:25:18,780 --> 01:25:20,020 Doch dat asjebleaft in protte! 468 01:25:25,440 --> 01:25:25,845 Dat fielt goed, is it net?! 469 01:25:34,180 --> 01:25:34,780 Ach nei...! 470 01:25:34,780 --> 01:25:36,380 It wurdt echt hurd. 471 01:25:37,700 --> 01:25:39,660 Ik wol dat jo no better fiele 472 01:25:39,660 --> 01:25:40,700 Wat wolsto my ek? 473 01:25:43,550 --> 01:25:45,200 Ik wol dat jo myn hân slikje 474 01:25:47,410 --> 01:25:48,720 Okee, lit gean 475 01:25:57,880 --> 01:25:59,080 It is goed, is it net? 476 01:26:04,960 --> 01:26:06,660 Ik bin sa bliid. 477 01:26:08,860 --> 01:26:09,560 It smakket echt goed! 478 01:26:10,260 --> 01:26:11,580 Ja it docht ... 479 01:26:23,570 --> 01:26:25,030 Fielt it goed? 480 01:26:28,170 --> 01:26:31,490 Ik doch it ferband oan. 481 01:26:55,410 --> 01:26:57,130 Lyk my asjebleaft mear. 482 01:26:57,970 --> 01:27:00,530 It fielt goed, is it net? 483 01:27:13,040 --> 01:27:15,240 Fynsto dizze massaazje? 484 01:27:15,380 --> 01:27:16,140 Ja ik wol 485 01:27:19,200 --> 01:27:19,400 Mem 486 01:27:23,910 --> 01:27:25,670 Ik wol dyn boarsten sjen 487 01:27:25,670 --> 01:27:28,070 Ik wol dat jo in protte sliepe. 488 01:27:32,100 --> 01:27:33,500 Lit my dyn hân fêsthâlde 489 01:27:53,010 --> 01:27:53,810 Hâld myn hân 490 01:28:03,760 --> 01:28:04,360 Rêstich 491 01:28:10,993 --> 01:28:12,060 Hoe fielst dy? 492 01:28:12,060 --> 01:28:13,500 Do bist hiel bliid. 493 01:28:18,013 --> 01:28:19,280 Wês asjebleaft kalmer 494 01:28:45,593 --> 01:28:46,060 Tútsje my 495 01:28:49,220 --> 01:28:49,475 Ik wol dy oanreitsje. 496 01:28:59,200 --> 01:29:01,100 Jo hawwe in grutte boarst! 497 01:29:11,183 --> 01:29:12,250 Hoe fielst dy? 498 01:29:14,070 --> 01:29:15,170 It fielt goed 499 01:29:21,930 --> 01:29:26,220 Ik wol dat jo it dogge mei jo boarsten. 500 01:29:26,460 --> 01:29:27,720 Wêr ha jo it oer? 501 01:29:37,323 --> 01:29:38,190 Dat is prachtich! 502 01:29:41,270 --> 01:29:43,170 Fielt my dat ek goed!? 503 01:29:47,923 --> 01:29:48,590 Ach, wow... 504 01:29:50,470 --> 01:29:51,670 It wie geweldich ...! 505 01:29:51,670 --> 01:29:52,650 Lit ús in protte massaazjes jaan 506 01:29:57,340 --> 01:29:58,780 Ah, it fielt goed. 507 01:30:06,900 --> 01:30:09,040 It fielt sa goed ... 508 01:30:11,400 --> 01:30:12,360 Dêr geane jo! 509 01:30:12,760 --> 01:30:15,240 Squeeze mear en mear 510 01:30:25,800 --> 01:30:25,950 It is sa waarm. 511 01:30:28,320 --> 01:30:32,860 It spyt my, mar it fielt te goed om wier te wêzen 512 01:30:38,900 --> 01:30:41,300 Fielt it goed 513 01:30:41,300 --> 01:30:42,680 It fielt goed. 514 01:30:45,653 --> 01:30:46,120 Nee, nee! 515 01:30:48,160 --> 01:30:49,560 Ik sil dy pokke 516 01:31:10,096 --> 01:31:11,430 Hoe sit it mei dizze kant? 517 01:31:14,400 --> 01:31:14,550 It trillet 518 01:31:18,253 --> 01:31:19,520 Is it skodzjen in protte 519 01:31:21,040 --> 01:31:21,265 It is drok. 520 01:31:39,340 --> 01:31:40,740 Ik wol dat jo my slikje 521 01:31:41,920 --> 01:31:43,300 It is goed, do kinst no sliepe 522 01:31:55,230 --> 01:31:56,630 Dit is ûngemaklik 523 01:33:09,826 --> 01:33:11,160 Fielsto siik? 524 01:33:12,720 --> 01:33:13,780 Dit fielt min 525 01:33:18,036 --> 01:33:21,370 Wat sille wy dwaan foardat se wer thús komme 526 01:33:24,696 --> 01:33:25,630 Wy knuffelje se 527 01:33:31,936 --> 01:33:34,670 Ik wol dat jo alle dagen yn myn earms sliepe. 528 01:33:42,470 --> 01:33:45,760 Kin ik jo earms yn myn lichem sette? 529 01:34:12,530 --> 01:34:13,190 Hoe fielst dy? 530 01:34:24,066 --> 01:34:25,000 It fielt goed. 531 01:35:25,166 --> 01:35:26,900 Litte wy nei de oare kant gean 532 01:36:17,453 --> 01:36:18,320 Myn rêch docht sear 533 01:36:18,320 --> 01:36:20,920 Jo hawwe in protte pine yn 'e rêch 534 01:36:20,920 --> 01:36:22,780 Ik gean no sliepe. 535 01:36:33,500 --> 01:36:34,500 Kinne jo oerein komme? 536 01:37:05,166 --> 01:37:06,100 It fielt goed! 537 01:37:41,430 --> 01:37:41,930 It fielt goed, is it net?! 538 01:38:15,770 --> 01:38:16,770 Jou my mear ... 539 01:39:54,046 --> 01:39:56,980 Ik bin sa bliid om te hearren dat it goed mei jo giet. 540 01:39:56,980 --> 01:39:57,620 It is al lang lyn dat wy inoar sjoen hawwe, mar it fielt as foar altyd! 541 01:39:57,620 --> 01:39:59,300 Tankewol foar jo hurde wurk hjoed ek 542 01:39:59,300 --> 01:40:01,640 Jo hawwe sa'n geweldige baan dien 543 01:40:08,153 --> 01:40:10,220 En tank foar it wêzen mei my 544 01:40:10,220 --> 01:40:11,680 Wy sille fan no ôf tegearre wêze 545 01:40:22,053 --> 01:40:23,520 Dus asjebleaft sjoch foarút 546 01:40:23,520 --> 01:40:24,660 Do sjochst der geweldich út. 547 01:40:25,040 --> 01:40:25,840 Fielt it goed? 548 01:41:27,503 --> 01:41:29,570 Ik wol dy der út helje! 549 01:42:28,210 --> 01:42:28,810 Ach, nee... 550 01:42:40,740 --> 01:42:42,260 Binne jo goed? 551 01:42:50,520 --> 01:42:52,880 Wolle jo de futon yn en wer lizzen 552 01:43:03,120 --> 01:43:05,520 Ik set dy no op bêd. 553 01:43:21,176 --> 01:43:22,310 It fielt sa goed! 554 01:43:24,680 --> 01:43:25,680 Bewege jo? 555 01:43:26,380 --> 01:43:28,120 Ja, it fielt goed 556 01:43:29,180 --> 01:43:30,720 Ah, it fielt goed. 557 01:43:35,260 --> 01:43:37,980 RinRin fielt it goed? 558 01:43:38,480 --> 01:43:39,560 It fielt sa goed! 559 01:43:42,253 --> 01:43:43,120 Fielt sa moai 560 01:43:52,213 --> 01:43:53,080 Jou my in klopje 561 01:43:53,080 --> 01:43:55,900 Kin ik dy mear folgje 562 01:43:58,046 --> 01:43:58,980 Och dat is moai 563 01:44:42,840 --> 01:44:46,220 Wolsto hjir lizze 564 01:44:46,220 --> 01:44:46,380 It is pynlik. 565 01:44:50,040 --> 01:44:51,040 It spyt my, poppe 566 01:45:00,373 --> 01:45:01,440 It docht sa sear 567 01:45:01,440 --> 01:45:04,760 Dit is de pine fan it wêzen yn Amearika 568 01:45:07,500 --> 01:45:08,900 Ik bin sa bliid. 569 01:45:33,636 --> 01:45:35,170 It is pynlik, is it net? 570 01:45:46,510 --> 01:45:49,550 Se waard slikke en waard hurd 571 01:45:51,423 --> 01:45:52,490 Sjoch har eagen 572 01:45:53,530 --> 01:45:53,730 Wow 573 01:45:53,730 --> 01:45:54,110 Wow, it is geweldich. 574 01:45:57,690 --> 01:45:58,890 It fielt sa goed! 575 01:46:01,270 --> 01:46:02,070 Oh myn god... 576 01:46:06,763 --> 01:46:08,830 Hy wurdt hieltyd dreger 577 01:46:08,830 --> 01:46:10,400 Ik sil syn holle wrijven 578 01:46:13,273 --> 01:46:14,140 Fielt sa goed 579 01:46:17,560 --> 01:46:19,140 Syn nekke is hurd 580 01:46:20,806 --> 01:46:21,540 Myn nekke ek 581 01:46:54,383 --> 01:46:55,050 Sjoch nei my 582 01:47:21,746 --> 01:47:23,280 Wolle jo mear dwaan? 583 01:47:43,200 --> 01:47:44,400 Oh, it fielt goed! 584 01:47:48,526 --> 01:47:48,860 Nee nee 585 01:47:51,166 --> 01:47:52,300 Lit myn hân los 586 01:47:56,373 --> 01:47:57,240 It fielt goed 587 01:48:32,870 --> 01:48:34,990 It is goed, it docht sa sear 588 01:48:36,410 --> 01:48:37,410 Do bist ferskriklik 589 01:48:37,410 --> 01:48:39,550 Sjoch nei myn gesicht 590 01:48:56,543 --> 01:48:57,210 Sjoch nei my 591 01:49:01,926 --> 01:49:02,460 Te folle 592 01:49:04,983 --> 01:49:05,850 Is dit goed? 593 01:49:07,360 --> 01:49:08,000 Like this 594 01:49:11,760 --> 01:49:12,960 Ah, it fielt goed. 595 01:49:41,760 --> 01:49:43,340 Ik bin klear mei myn wurk foar hjoed 596 01:49:43,340 --> 01:49:44,320 It is goed 597 01:50:31,306 --> 01:50:32,640 Kenji wurdt wiet 598 01:50:32,640 --> 01:50:33,920 Net skrieme. 599 01:52:22,300 --> 01:52:23,500 Sjoch my oan, asjebleaft 600 01:52:33,120 --> 01:52:34,320 Lit de doar los 601 01:53:40,143 --> 01:53:41,210 Ik lit dy út 602 01:55:30,390 --> 01:55:31,170 Wat is der mis? 603 01:55:31,170 --> 01:55:31,770 [makke mei whisperjav 0.7]